RowError = VΣrdet i fΣltet rader mσste vara 1 eller h÷gre.
ColError = VΣrdet i fΣltet kolumner mσste vara 1 eller h÷gre.
PrDoc = Vill du skriva ut hela dokumentet? (Ja). Eller endast markerade delar? (Nej)
ConServ = Kopplar upp mot server, ett ÷gonblick...
NoCon = Du Σr inte uppkopplad till Internet! Uppdateringen avbruten...
Error = Ett fel intrΣffade vid nedladdningen. F÷rs÷k igen senare
TotDown1 = Total nedladdningsstorlek =
TotDown2 = Bytes
UpdateDone = *** Uppdateringen Σr fΣrdig, installationsprogrammet kommer nu att startas ! ***
NoVer = Versionsnummer frσn server:
NewVersion = [*| Det finns inga uppdateringar tillgΣngliga f÷r tillfΣllet... ! |*]
RecUpdate = Uppkopplad mot server, mottar uppdatering, var vΣnlig vΣnta ...
Same = Du har den senaste versionen ...
VerNumErr = *** Versionsnummer kunde ej hΣmtas frσn servern ... ***
LowerCase = Hela dokumentet kommer att sΣttas med gemener (┼ngra Σr ej m÷jligt)! Vill du fortsΣtta?
NoDir = Destinationsmappen finns inte. ╓nskar du skapa den nu?
cncDir = Det gick inte att skapa destinationsmappen
CopyDone = Filkopiering klar
Stoppen = Vill du verkligen avbryta?
ONummie = Fyll endast i siffror
NoLines = Dokumentet har inte (
NoLines2 = ) linje/er!
Incl = Vill du inkludera filen?
ExitMsg = Vill du verkligen avsluta Matrix Y2K?
ImpMsg = Vill du spara innehσllet i aktuellt dokument? I annat fall kommer ett nytt redigeringsf÷nster att ÷ppnas.
PrevDoc = Det finns inget dokument att f÷rhandsgranska!
CSS = Det Σr inte m÷jligt att f÷rhandsgranska en CSS - fil!
DelFile1 = Vill du verkligen slΣnga filen [
DelFile2 = ] i Papperskorgen?
DestPath = Fyll i en destinationsmapp!
DelFileAll1 = Vill du radera alla markerade filer?
DelFileComp = Alla markerade filer har tagits bort
DelFileConf = Alla markerade filer kommer att raderas! Vill du fortsΣtta?
DelFileAbort = Avbrutet, inga filer har raderats
DelFolder1 = Vill du verkligen flytta f÷ljande mapp [
DelFolder2 = ] till Papperskorgen?
ErrorDel1 = F÷ljande mapp
ErrorDel2 = kunde inte flyttas till Papperskorgen eftersom den inte Σr tom eller inte Σr en mapp.
ImpIntDoc1 = Vill du importera detta dokument till
ErrorImp = Ett fel intrΣffade vid import av dokumentet. Kontrollera sσ att s÷kvΣgen Σr korrekt eller att filen inte Σr skadad.
ExpComp = Exporten Σr fΣrdig
fconfigcb1 = Frσga om dokumentet ska sparas innan det stΣngs
fconfigcb8 = Dubbelklicka f÷r att ÷ppna en fil i Utforskaren
TBCD = FΣrgpalett
TB1 = Skapa ett nytt dokument
TB2 = ╓ppna dokument
TB3 = Spara dokument
TB4 = StΣng dokument
TB5 = Infoga specialtecken
TB6 = Kopiera
TB7 = Klistra
TB9 = Klipp
TB21 = ┼ngra
TB22 = Repetera
TB23 = Visa/d÷lj bildblΣddraren med F8
TB14 = F÷rhandsgranska dokument
TB12 = Laddar dokumentet i din webblΣsare
TB13 = ╓ppnar konfigurationsf÷nstret
TB29 = Kodbibliotek konfiguration
TB15 = Startar FTP - program
TB20 = HjΣlp
TB46 = Fet
TB47 = Kursiv
TB48 = Understruken
TB60 = Textformattering
TB55 = Justera vΣnster
TB56 = Centrera
TB57 = Justera h÷ger
TB50 = Infoga nummer
TB51 = Infoga punkter
TB53 = Styckejustering
TB25 = Rubrikstorlek
TB26 = Radbrytning
TB27 = Horisontell linje
TB59 = Infoga tabell
TB53a = Infoga datum eller tid i dokumentet
SB02 = D÷lj filhanteraren
SB05 = G÷m verktygsfΣlt
TB30 = Infoga tid i dokumentet
TB31 = Infoga Alert Box!
TB32 = Infoga script f÷r senaste uppdatering
SP3 = Tryck Esc f÷r att stΣnga bildhanteraren
SBar = Tryck Esc f÷r att stΣnga
LinkToDoc = Infoga lΣnk eller mailto i dokumentet
File = Arkiv
New = Nytt
Open = ╓ppna
Save = Spara
SaveAs = Spara som...
Close = StΣng
CloseAll = StΣng alla
ImportRTFDocument = Importera
Export = Exportera
Print = Skriv ut
Exit = Avsluta
Edit = Redigera
Cut = Klipp ut
Copy = Kopiera
Paste = Klistra in
Undo = ┼ngra
Redo = Repetera
SelectAll = VΣlj alla
Search = S÷k
SearchReplace = S÷k och ersΣtt
FindNext = S÷k nΣsta
FindPrevious = S÷k f÷regσende
Tools = Verktyg och verktygsfΣlt
Previewsite = F÷rhandsgranskaà
LoadBrowser = F÷rhandsgranska i webblΣsare
Options = InstΣllningar
RzDirectoryTree = H÷gerklicka f÷r att skapa, radera eller uppdatera trΣdet
ComboBox = VΣlj filformat
STextNotFound = S÷kningen Σr fΣrdig
Sluiten1 = Vill du stΣnga ner filen "
Sluiten2 = " utan att spara den?
SetChange = F÷r att Σndringarna skall trΣda i kraft beh÷ver du starta om programmet eller stΣnga ner alla ÷ppna dokument
DoYou = Vill du spara Σndringarna?
OvProfile = Vill du skriva ÷ver din nuvarande profil?
ExpProfile = Profilen Σr exporterad!
NewProf = Profilen Σr laddad!
BdWidth = Ange kantens bredd!
RowWidth = Fyll i antalet rader i tabellen
ColWidth = Fyll i antalet rader i tabellen
TblWidth = Fyll i tabellbredd!
ListType = VΣlj en listtyp
ExitAnyWay = Vill du verkligen sluta?
fconfiglb8 = Typsnitt anvΣnds nΣr man infogar text. Programmet kommer att anvΣnda detta som dina standardinstΣllningar.
DirNotExist = Mappen finns inte!
AddImgMain = Infoga bild
Info = HjΣlp
Help1 = HjΣlp
UpdCheck = Uppdatera Matrix Y2K
About1 = Info
FTPLabel = FTP s÷kvΣg anvΣnds f÷r att lagra s÷kvΣgen till ditt FTP program, sσ du kan starta det inifrσn Matrix Y2K
BRWLabel = S÷kvΣg f÷r webblΣsare anvΣnds f÷r att lagra s÷kvΣgen till din webblΣsare, sσ du kan starta den inifrσn Matrix Y2K
LangText = Du har valt den svenska sprσkmodulen.
C_Lang = VΣlj ett annat sprσk
DoBrowser = Gσ till
DoRefresh = Uppdatera
DoStop = Stopp
DoPreview = F÷rhandsgranska dokumentet
DoBack = Tillbaka
DoPrevious = NΣsta
PR_DOC1 = Skriv ut
ImpRTF1 = *.RTF - dokument
ImpDoc1 = *.doc - dokument
ExpDoc1 = Exportera till RTF - format
WWrap1 = Radbyte
GotoLine1 = Gσ till rad
ImgBrowser = Bildhanterare
stFTPcl = FTP
FileMan1 = Visa/D÷lj filhanterare
Window1 = F÷nster
WArrange = Ordna ikoner
WCascade = ╓verlappande
WMinimize = Minimera alla
WTile2 = Ordna f÷nster sida vid sida
WTile1 = Ordna f÷nster ÷ver och under varandra
TabSH2 = InstΣllningar
TabSH8 = Kodbibliotek
TabSH1 = InstΣllningar f÷r nya filer
TabSH10 = Sprσkval
TabSH11 = S÷kvΣgsinstΣllning
TabSH6 = InstΣllningar f÷r redigerare
TabSH7 = StandardinstΣllningar
TabSH9 = Operationer
ChildEDTBSH = Editor
ChildPVTBSH = F÷rhandsgranska
DocStatusNow = ─ndrad
DocStateI = Infoga
DocStateO = Skriv ÷ver dokument
GLineTo = Gσ till rad
GiveLineNO = Ange radnummer:
FilesCounted = Antal filer:
IPDOC1DO = Importerar dokument
UpdOn1 = Denna sida uppdaterad senast
CfgScreen = InstΣllningar
NewDocName = Namnl÷s
ImpProgSt = Importstatus...
FtpLoadError = Kan inte hitta FTP - programmet
CreateFolder@ = Skapa mapp i:
ImpDone@1 = Importen av
ImpDone@2 = slutf÷rd!
BulForm = Infoga punkter
LetterForm = Infoga nummer eller bokstΣver
AlertBox1 = Infoga popupf÷nster
AlertBox2 = Infoga text till popupf÷nster
SAskRep1 = ErsΣtt detta
fManOpenFile = ╓ppna valda filer
fManCopyFile = Kopiera markera filer
fManInsertFile = Infoga markerad fil
fManRefresh = Uppdatera Filhanteraren
GoToFolderCP = Gσ till mapp...
FolderLocation = Ange s÷kvΣg, t ex c:\Mina Dokument
GotoFolderH = Gσ till mapp...
fManDelFile = Radera markerade filer
SyncReady = Sprσkmodulen Σr aktiverad!
LM_Message = Kunde inte aktivera sprσkmodul. Kontrollera att filen finns!
btOk = Ok
btYes = Ja
btNo = Nej
btCancel = Avbryt
InformMsg1Lib = Information
ConfirmMsg1Lib = BekrΣfta
ErrorMsg1Lib = Fel
MyImagesAdd = LΣgg till filen till dokumentet
lImagesList = Laddar bilder
FileExists1 = Filen du f÷rs÷ker kopiera
FileExists2 = finns redan. Vill du skriva ÷ver den?
btYesToAll = Ja till alla
clClear = Rensa
GB34 = Editor instΣllningar
GB4 = Editor teckensnitt
GB6 = BakgrundsfΣrg
GB8 = Teckensnitt
GB1 = InstΣllningar Filhanterare
GB9 = Meddelanden
GB11 = Sprσkmodul
GB2 = VΣlj standardsprσk f÷r HjΣlp
GB3 = S÷kvΣg FTP
GB7 = S÷kvΣg webblΣsare
GB10 = Extra dokument egenskaper
CBConf7 = Automatiskt indrag
CBConf5 = Visa tips
CBConf3 = AnvΣnd linjenumrering
CBConf4 = AnvΣnd syntaxmarkering
CBConf2 = AnvΣnd kolumnavstσnd
CBConf9 = AnvΣnd marginaler
CBConf8 = Dubbelklicka f÷r att ÷ppna fil
CBConf1 = Frσga om dokumentet skall sparas innan det stΣngs
CBConf11 = AnvΣnd standardfΣrger f÷r lΣnkar
LBConf2 = Kolumnavstσndsbredd
LBConf10 = Indrag stycke
CFontUse = Nuvarande typsnitt:
LBConf1 = Kortkommando
LBConf9 = Script
PLConf11 = Kommentarer
LBConf18 = Sprσk f÷r nuvarande HjΣlpfil:
LBConf17 = VΣlj sprσk:
LBConf12 = Titel:
LBConf13 = Beskrivning:
LBConf14 = Nyckelord:
LBConf15 = F÷rfattare:
LBConf23 = Aktiv lΣnk
LBConf24 = Bes÷kt lΣnk
LBConf25 = StandardfΣrg f÷r lΣnkar
LBConf28 = BakgrundsfΣrg
LBConf27 = Bakgrund
LBConf26 = Stilmall
SPConf4 = Exportera profil
SPConf9 = Importera profil
BTConf4 = LΣgg till kod
BTConf1 = Radera valda filer
SPConf3 = Exportera intern kod
SPConf2 = Importera intern kod
SPConf1 = Spara Σndringar...
SetWDirNow = Ange nuvarande mapp som arbetsmapp
lSearchFor = S÷k efter:
lRepWith = ErsΣtt med:
GBOptions = InstΣllningar
GBDirection = Riktning
lCaseSen = SkiftlΣgeskΣnslig
lWholeW = Endast hela ord
lFromCurs = S÷k frσn circumflex
lSelOnly = Endast markerad text
lForwardNow = Framσt
lBackwardNow = Bakσt
cpRepDialog = ErsΣtt text
cpSearchText = S÷k text
rmCreateF = Skapa mapp
rmDelF = Radera mapp
rmComment = Textkommentarer
rmIMGTag = Bildtagg
rmLowerC = Skapa hela dokumentet med gemener
rmTags = Taggar ( Fet, Kursiv, Centrera osv... )
rmAddie = Objekt ( Bild, Url, Flash... )
tfGB1 = Typsnitt
tfGB2 = TextfΣrg
tfGB3 = Ytterligare textstilar
tfRG1 = Citattyp
tfLB3 = FΣrg:
tfLB1 = HTML - kod:
lpItem = Punkter
lpProp = Egenskaper
lpType = Listtyp
lpStart = Starta frσn
mtColor = FΣrg
mtSize = Storlek
mtWidth = Bredd
rblb1 = Datum:
rblb2 = Tid:
rbBT3 = Tid och datum
updSText = Text
LUS = Script senast uppdaterat
fMMyImages = Mina bilder
fMCommon = Generella instΣllningar
fmHeading = Rubrikstil
fmAJustify = Verifiera
AddMyImg = LΣgg till Mina bilder
tbCreaGB1 = Tabellegenskaper
tbCreaGB2 = Tabellstorlek
tbLB1 = Rader
tbLB2 = Kolumner
tbLB6 = Cellformatering
tbLB5 = Cellavstσnd
tbLB3 = Tabellbredd
tbLB8 = BakgrundsfΣrg
tbCBUn = AnvΣnd kanter
tbLB7 = KantfΣrger
ALUrl = Url
ALName = Namn
ALNewWindow = ╓ppna lΣnken i nytt f÷nster
ALEmailAdres = E - postadress
ALMailTo = Skicka mail till
ALAddMailLink = LΣgg till lΣnk eller mailto...
ADIMPicture = Bild:
ADIMDim = Dimensioner
ADIMHeight = H÷jd:
ADIMPtStyle = S÷kvΣgstyp
ADIMPtFull = Hel s÷kvΣg:(t ex Mina bilder\minbild.jpg )
ADIMPtNofull = Endast filnamn (t ex minbild.jpg )
ADIMPtComp = Komplett s÷kvΣg (t ex c:\Mina bilder\minbild.jpg )
ADIMAlt = Alt Text
ADIMNoBorder = Ingen kant runt bilden
ADIMAddImg = LΣgg till bild
ADIMCapt = Infoga bild ...
CCNewCode = LΣgg till ny kod till kodbiblioteket
fToBeDel = Filer att radera:
FconfDelCap = BekrΣfta radering av filer...
Flash = Infoga Flash
fcSource = KΣlla
fcDest = Destination
fcCpFiles = Kopiera filer...
FlashOP = Detta Σr frivilligt!
FlashLoop = K÷r Flash i en loop
prOpt = InstΣllningar
prCopies = Kopior
prSyntaxOn = AnvΣnd syntaxmarkering i annan fΣrg
prlnNumbers = Skriv ut radnummer
SelDirCap = VΣlj destinationsmapp...
ccCreaFol = Skapa en ny mapp
tbCreaGB3 = Cellegenskaper
tbCreaRG1 = Justering
UCCP_Update = Uppdatera konsol
UCCP_ICons = Informationskonsol
UCCP_Filen = Filnamn:
UCCP_btRec = Mottagna bytes :
UCCP_Yv = Din version :
UCCP_DProg = Pσgσende nedladdning:
UCCP_CheckUpd = S÷k efter uppdateringar
rmdError = Fel
rmdOk = Ok
rmvfLinks = Verifiera lΣnkar
rmRoot = Rotkatalog:
rmlvUrl = Url
rmlvStatus = Status
ZeroHttp = Det finns inga lΣnkar i dokumentet
ZeroImg = Det finns inga bilder i dokumentet
vlpwInfo = Vid behov ange anvΣndarnamn och l÷senord. (Beh÷vs endast om sidan Σr l÷senordsskyddad!).
vlNameI = AnvΣndarnamn
vlPwI = L÷senord
SupMItem = Support
CCUpARLstb = Internkodsmallar f÷r dom ÷ppna filerna Σr uppdaterade !
LoadDocs1 = ┼ter÷ppna filer ...
SAllIT = Spara alla
PJMAN = Projekthanterare
FMMAN = Filhanterare
PMNew = Nytt
PMAdd = LΣgg till
PMRem = Ta bort
FExample = HTML formulΣrexempel
FCheck = Infoga kryssruta
FRadio = Infoga radioknapp
FButton = Infoga knapp
FHText = Infoga dold text
FEdit = Infoga redigeringsfΣlt
FTA = Infoga textfΣlt
FPwBox = Infoga l÷senordsfΣlt
FImage = Infoga bild
HTMLFM = FormulΣr
gpm = Gσ till Projekthanteraren
fconfigclHist = Rensa tidigare filer ...
fconfigRemBrw = Dubbelklicka pσ en webblΣsare f÷r att ta bort den!
fconfigSetSelBrw = AnvΣnd vald webblΣsare som standardlΣsare
htmlOnClick = OnClick
htmlValue = VΣrde
htmlBlur = OnBlur
htmlSel = OnSelect
htmlFoc = OnFocus
htmlChange = OnChange
htmlmxl = Maximal lΣngd
htmlchk = Kontrollerad
DoEmail = Epost
btSelType = VΣlj Knapp - stil
ScrP = Skripts
TagLib = Tag - bibliotek
ElementsLE = Objektfilen du f÷rs÷ker ladda Σr inte giltlig!
JavaCloseWindow = Koden fungerar, men f÷rhandsgranskning Σr inte tillgΣnglig dσ den kan hΣnga programmet!
DP_Show = Dosprompt
DP_CMD = Ange kommando
chg_HighLighter = ─ndra kodmarkering
Ver_vLINBW = Kontrollera lΣnk i webblΣsare, (dubbelklicka!)
CFG_TtS = Konvertera TablΣge till mellanslag
CFG_SSC = Visa specialtecken, (Tab, mellanslag, retur etc .)
CFG_OTSFT = Tillσt inte samma fil att ÷ppnas samtidigt
CFG_UXPL = AnvΣnd XP - look
CFG_SDMOS = Visa dokumenthanteraren vid programstarten
GFX = Grafikeditor
ElementsTab = Objekt
ElFil = Objektsfil
ElFilCap = Objektsfilen anvΣnds f÷r att ladda objekt :)
GFXCap = VΣlj din grafikeditor hΣr.
VStyle = Visuell stil
stOps = StartinstΣllningar
bList = VΣlj webblΣsare
MM_Ops = Operationer
MM_NetWork1 = NΣtverk
MM_NetWork1_Map = Anslut en nΣtverksenhet
MM_NetWork1_UnMap = Koppla ifrσn en nΣtverksenhet
MM_AddPrinter = LΣgg till skrivare
MM_SFile = S÷k fil ...
MM_FindC = S÷k dator
MM_TGLIB = Tag - bibliotek
MM_DoDon = Ge ett bidrag
FM_RenFile = D÷p om markerad fil ...
FM_EDGFX = Redigera grafik
FM_Prop = Egenskaper
mltosub = ─mne:
bclight = bordercolorlight
bclightexp = Normalt, nΣr man ÷ppnar en tabell, anvΣnder webblΣsaren bakgrundsfΣrger f÷r att skapa 3D - effekter. Bordercolorlight definierar vilken fΣrg dom ljusa delarna ska anvΣnda.
bcdark = bordercolordark
bcdarkexp = Normalt, nΣr man ÷ppnar en tabell, anvΣnder webblΣsaren bakgrundsfΣrger f÷r att skapa 3D - effekter. Bordercolordark definierar vilken fΣrg dom m÷rka delarna ska anvΣnda.
bgimagetab = Bakgrundsbild
tblbprop = Egenskaper f÷r tabellkant
DocCap = Dokumenthanterare
DocCapTab1 = Standard
DocCapTab2 = Mina Dokument
DocCapCHK = Visa inte denna ruta vid uppstart
DocCapNewDoc = Skapa nytt dokument
DocCapEditDoc = Redigera markerat dokument
DocCapDeleteDoc = Radera markerat dokument
DocChar = Tecken
SelModeSel = Markeringsmetod
SelNormal = Normal
SelLine = Linje
SelBlock = Kolumn
HT_Check = Kontrollera dokumentet med HTML Tidy
HT_Repair = Rekonstruera dokumentet
HT_Force = F÷rs÷k tvinga fram en rekonstruktion
fpFileSize = Filstorlek :
fpAcc = AnvΣnd :
fpmodi = Modifierad :
fpCr = Skapad :
fpLoc = Plats :
ChFToN = Spara som
ChFToNe = Nytt filnamn
cfgBrEN = VΣlj en browser
HTMLTidyCannotFix = Detta dokument innehσller fel som mσste korrigeras innan HTML Tidy anvΣnds. Korrigera manuellt eller f÷rs÷k anvΣnd funktionen "F÷rs÷k tvinga fram en rekonstruktion".
HT_Warning = Varning
HTAccess = Tillgσng
HtBadDoc = I/O eller systemfilsfel
HtFatal = Fatalt fel
TTs = VerktygsfΣlt
TTShowSideBar = Visa sidofΣlt
tbTools = Verktyg
sSyntaxHigh = FΣrgmarkering f÷r syntax
sSyntaxHL = Typ av syntaxmarkering
sForeGround = F÷rgrundsfΣrg
sAttri = Attribut
lRegExp = Vanligt uttryck
TTCloseSide = StΣng sidofΣlt
rgWrap = Radbrytning (valfritt)
rgVirt = Virtuell
rgFys = Fysisk
rgProp = Egenskaper
rgEvents = HΣndelser
bmOnOff = Aktiverad
BracketMatching = Matchning hakparenteser
fiModComp = Infoga komplett fil
fiModInc = Infoga fil
fiModHyp = Infoga fil som HTML - lΣnk
strThrough = Strike-through
QBox1 = Infoga frσga
QBox2 = Skriv frσga
dbColPal = Dubbelklicka f÷r att vΣlja fΣrg frσn paletten
ImgRelPath = Relativ s÷kvΣg (../Program Files/foobar/img/mypic.gif )
httpsCap = HTTP Server
httpsSet = ServerinstΣllningar
httpsPHPSet = InstΣllningar PHP
httpsPort = Port
httpsAuth = BegΣr auktorisering
httpsSec = SΣkerhet
httpsPHPpath = S÷kvΣg till PHP.exe (c:\php.exe) php5(php-cgi.exe)
